1
00:00:34,400 --> 00:00:35,500
Lingerie kple dɔwɔƒe?

2
00:00:36,140 --> 00:00:37,540
Ẽ, Aƒetɔ Nardi gblɔe nam.

3
00:00:37,980 --> 00:00:39,180
Meva ɖo haɖe o.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,120
Ẽ, Aƒetɔ Parker ɖo kpe edzi nam be...
ɖoɖowɔɖi na wò le gaƒoƒo ɖeka me, c

5
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
emae nye ema?

6
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Miɖe dzi ɖi.

7
00:00:45,700 --> 00:00:47,920
Nye ŋutɔ makpɔ esia gbɔ
nya aɖe si ku ɖe ame ŋu.

8
00:00:49,760 --> 00:00:51,260
Ame aɖe le asinye si va ɖo teti koe nye ema.

9
00:00:51,900 --> 00:00:53,940
Nyemaxɔ ga ɖe eta o, esia gɔme sese.

10
00:00:54,180 --> 00:00:55,180
Enyo.

11
00:00:55,280 --> 00:00:56,760
Xede nyuie. Enyo.

12
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
Miado go.

13
00:01:00,050 --> 00:01:02,450
Kpeɖeŋutɔ ne metso nya me
dzeɖoɖo vevi aɖe.

14
00:01:02,790 --> 00:01:06,250
Ao, Madame Nardi, ɣesiaɣi la,...
Asisi siae di be yeanya

15
00:01:06,250 --> 00:01:07,270
yeyetɔ kekeake le aƒea me.

16
00:01:07,710 --> 00:01:09,110
Edina ɣesiaɣi be yeanye ame gbãtɔ.

17
00:01:09,650 --> 00:01:13,530
Nyɔnuwo ƒe didi be yewoanya nu geɖe ŋutɔ. Ne eƒe...
di nane la, màte ŋu asi le eme o

18
00:01:13,530 --> 00:01:14,530
ɖeɖeɖa.

19
00:01:16,630 --> 00:01:19,090
Kim lɔlɔ̃a, alakpadada hã nyo ŋutɔ
nyɔnu ƒe nɔnɔme.

20
00:01:25,640 --> 00:01:27,740
Nu vevi aɖe ŋutɔ le edzi yim
le dɔwɔƒea me.

21
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Womewɔ ɖoɖo ɖe kpekpe sia ŋu o.

22
00:01:29,360 --> 00:01:30,500
Mègatsi dzi o, lɔlɔ̃tɔ.

23
00:01:30,720 --> 00:01:32,560
Menye zi gbãtɔe nye esia be menye nenemae o
wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu.

24
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
Ẽ, nyateƒee.

25
00:01:34,440 --> 00:01:36,660
Gake metsi dzi vevie.

26
00:01:36,880 --> 00:01:38,980
Nya aɖewo le kakam tso eŋu
dɔwɔƒewo ƒe ŋkutsaladɔ.

27
00:01:41,600 --> 00:01:44,760
Etea ɖeɖi ame ŋu ŋutɔ elabena eva le a
ɣeyiɣi gbegblẽ le nye dɔwɔɖuia me.

28
00:01:45,260 --> 00:01:47,080
Èse nya ma gɔmea? Mele deep shit me.

29
00:01:48,560 --> 00:01:51,080
Èsusu be mate ŋu akpe ɖe ye ŋu le mɔ ɖeka nua
alo bubu, lɔlɔ̃tɔ?

30
00:01:52,030 --> 00:01:54,990
Mɔ ɖeka kolia si dzi mato akpe ɖe ŋunyee nye
ɖewohĩ akpe Nardi be wòava ɖu fiẽnu kplii

31
00:01:54,990 --> 00:01:56,590
wò eye nàte wò xexlẽdzesi kpɔ
ameblenu.

32
00:01:56,870 --> 00:01:58,530
Menye nusi metso nya me o be mewɔna o.

33
00:01:58,910 --> 00:02:04,070
Ẽ, gake nya kae nègblɔ? Enye
le nyabiasea me. Mienya nyuie be nye

34
00:02:04,070 --> 00:02:05,150
Meʋãa ŋu vevie.

35
00:02:06,750 --> 00:02:08,430
Ði ɖe eme, mègabu naneke ŋu azɔ o.

36
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Akpe na wò.

37
00:04:03,269 --> 00:04:06,070
Oo, Mawu.

38
00:05:01,260 --> 00:05:02,660
Èdi be yeamim viea?

39
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Va, mimie.

40
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Enyo.

41
00:05:14,580 --> 00:05:16,000
Susu bubu aɖe le asinye, va.

42
00:05:19,280 --> 00:05:20,600
Kɔ wò afɔ ɖe dzi nyuie, eyae nye ema.

43
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
Ẽ, ge ɖe eme.

44
00:11:30,100 --> 00:11:31,100
Miɖe kuku nam.

45
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
Ðe wo katã wole afisia?

46
00:11:35,200 --> 00:11:37,220
Ẽ, wole kpekpea me xoxo
xɔ me.

47
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
Ema awɔ nuku nam hafi.

48
00:11:39,140 --> 00:11:41,880
Ðoɖo si nu ŋkekea le enye si. Àte ŋui
kpɔe ɖa be nusianu sɔ pɛpɛpɛ hã

49
00:11:41,880 --> 00:11:45,140
eme kɔ nyuie. Nyateƒee, Kim, nusianu le nenema
eme kɔ bliboe, menyae.

50
00:11:46,040 --> 00:11:47,340
Nusi le dzɔdzɔm ɖe dziwòe nye blanuiléle.

51
00:11:48,940 --> 00:11:49,940
Ẽ, vie.

52
00:11:51,360 --> 00:11:52,540
Na maɖe dzi ɖi na wò.

53
00:11:52,740 --> 00:11:54,120
Menya mɔnu aɖe si me vodada aɖeke mele o.

54
00:11:54,599 --> 00:11:57,220
Madi be mawɔe, gake mele esia lalam
damn kpekpe.

55
00:11:57,720 --> 00:11:59,020
Eye nyemate ŋu ana nàlala o.

56
00:12:03,060 --> 00:12:04,060
Azɔ, ɖe dzi ɖi.

57
00:12:04,220 --> 00:12:07,060
You'll see how good it'll be. Ànɔ nenema
le nɔnɔme bliboa me.

58
00:12:08,300 --> 00:12:09,400
You're not relaxing enough.

59
00:12:14,700 --> 00:12:16,180
But Kim, what are you doing?

60
00:12:17,820 --> 00:12:19,880
Nyemate ŋui o, Kim. My meeting... I'm waiting.

61
00:12:20,200 --> 00:12:21,460
Well, you'll make him wait.

62
00:12:21,740 --> 00:12:23,160
It'll be much more exciting.

63
00:12:32,760 --> 00:12:36,080
It's starting to get long. Mebiaa ɖokuinye be nukae hã
ele ewɔm. Enye nusi dzi womate ŋu ado dzi atsɔ alala o

64
00:12:36,080 --> 00:12:37,200
without knowing what's going on.

65
00:12:37,720 --> 00:12:40,880
It's always the same thing. Aƒetɔ kple etɔ
ɣletivimefakaka ƒe dɔléle.

66
00:12:41,260 --> 00:12:44,420
Making himself wait, and making his
gege ɖe fefewɔƒea lala.

67
00:15:54,730 --> 00:15:55,730
Akpe na wò.

68
00:16:44,229 --> 00:16:45,229
Mmm.

69
00:16:46,150 --> 00:16:49,730
Mmm. Oo, ŋutsuvi.

70
00:16:51,170 --> 00:16:52,570
Mmm.

71
00:16:54,450 --> 00:16:55,850
Mmm.

72
00:16:56,850 --> 00:16:58,250
Mmm.

73
00:16:59,430 --> 00:17:00,830
Hmm.

74
00:17:01,910 --> 00:17:02,910
Hmm.

75
00:18:36,910 --> 00:18:38,130
Eye ewɔ nyui geɖe nam.

76
00:18:47,850 --> 00:18:49,150
Mido gbe na mi, Aƒetɔ Nardi.

77
00:18:59,430 --> 00:19:02,890
Aƒetɔ Nardi ava afisia le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe.
Ekpɔ megbe vie. Eya

78
00:19:02,890 --> 00:19:03,890
taflatse miɖe kuku nɛ.

79
00:19:04,010 --> 00:19:05,670
Ame aɖeke mele vevie wu le xexea me o
wu eyama.

80
00:19:06,280 --> 00:19:07,700
Enye nusi dzi womate ŋu ado dzi le o. Edo dziku nam.

81
00:19:07,900 --> 00:19:08,900
Ame ŋutɔ ƒe kuxiwo.

82
00:19:17,020 --> 00:19:18,080
Mido gbe na mi, amesiame.

83
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
Ago nam.

84
00:19:28,020 --> 00:19:29,420
Eye afikae Tom Jordan le?

85
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Nyemekpɔe o.

86
00:19:30,940 --> 00:19:33,520
Ele nusiwo...
awu te yeyewo nuƒoƒoƒu

87
00:19:33,520 --> 00:19:36,080
si míele dodom ɖe ŋgɔ le ɣleti si gbɔna me. I
Mele vɔvɔ̃m be míagakpɔe o.

88
00:19:40,500 --> 00:19:47,460
Va, hu! Enye nukokoe, le wò ta
nɔa tsatsam

89
00:19:47,460 --> 00:19:48,500
le anyigba dzi la, àwɔ nuvevi ɖokuiwò.

90
00:19:49,100 --> 00:19:53,340
Va, Olivier, kaba, kaba, wɔ kaba, .
Va! Ʋu wò akɔta! Va, .

91
00:19:53,340 --> 00:19:57,700
dzideƒo, ti kpo, yi! Míele egɔme dzem, .
Va, wɔ kaba! Va, ti kpo, .

92
00:19:57,840 --> 00:20:00,160
ti kpo, ti kpo, ti kpo! Eyata !

93
00:20:01,350 --> 00:20:03,990
Lã kalẽtɔ aɖee wònye. Èdze na a
teƒeɖoɖo.

94
00:20:06,330 --> 00:20:07,330
Oo, èwɔe nyuie.

95
00:20:07,350 --> 00:20:09,590
Woyɔa esia be dodokpɔ a
nuƒoƒoƒu yeye le anyigba.

96
00:20:10,470 --> 00:20:12,370
Nɔ kadodo me kple amewo ɣesiaɣi
dutoƒo.

97
00:20:14,350 --> 00:20:15,370
Ah, ẽ, esia nyo ŋutɔ.

98
00:20:16,790 --> 00:20:18,350
Enyo, mina míadze egɔme.

99
00:20:18,890 --> 00:20:22,270
Meka ɖe edzi be mia dometɔ ɖeka
wɔa nu anukwaremaɖimaɖitɔe to nyatakakawo ɖeɖe ɖe go me

100
00:20:22,270 --> 00:20:24,930
nyatakakawo, nusi wòle be míawɔ
esesẽ be woaxɔe ase, le míaƒe sukutatɔwo ŋu

101
00:20:24,930 --> 00:20:28,570
dɔwɔhatiwo. Dzudzɔ tsatsam le teƒeteƒewo
ƒe nugoe la me. Gblɔ nusi le susu me na wò eme nakɔ

102
00:20:28,570 --> 00:20:30,570
le ta me. Míabu nu sue aɖe ko
ɣeyiɣi le kpekpewo me.

103
00:20:31,899 --> 00:20:35,580
Míefi míaƒe balia yeyea ƒe dɔa
do alɔ tɔmelã siwo woyɔna be whale kple amesi le dɔa dzi kpɔm

104
00:20:35,580 --> 00:20:39,480
le mia dome eye makpɔ amesi
fie. Mía dometɔ aɖeke mete ŋu wɔa nu ma tɔgbe o

105
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
nu dziŋɔ aɖe.

106
00:22:03,340 --> 00:22:07,260
Eyata mexɔ ʋɔnudrɔ̃la aɖe geɖe wu
koŋ si woɖo ɖe dɔwɔƒewo ŋu

107
00:22:07,260 --> 00:22:11,080
ŋkutsaladɔ be woatsɔ atre amea
ƒe agbanɔamedzie le nublanuitɔe sia si le dodom le

108
00:22:11,080 --> 00:22:14,660
nuŋlɔɖiwo. Abe alesi nènyae ene la, etsɔme si...
míaƒe hadomegbenɔnɔ do ƒome kple nusi ŋu woke ɖo

109
00:22:14,660 --> 00:22:18,860
ƒe armature siawo, si ana míaƒe
etsɔme asisiwo be woaɖe dɔmenyotɔ aɖe afia

110
00:22:18,860 --> 00:22:20,740
kɔmewu le afisiafi afɔku manɔmee be
nudzɔdzɔ ɖesiaɖe.

111
00:22:21,340 --> 00:22:24,460
Gake nu yeye gãtɔ kekeake anye...
míaƒe aʋawɔnuwo ƒe bɔbɔenyenye tɔxɛ aɖe, .

112
00:22:24,740 --> 00:22:27,560
si, le eƒe gbɔdzɔe tɔxɛ ta la, .
matsɔ agba ɖe ŋɔti ƒe kpeɖeŋutɔ dzi o eye

113
00:22:27,560 --> 00:22:30,700
eƒe agba la anye esi seɖoƒe meli na o ale gbegbe be
nyɔnuwo magate ŋu ato eme o.

114
00:22:30,720 --> 00:22:32,040
Dzudzɔ, menye ɣeyiɣi siae nye esia o, èkpɔe.

115
00:22:32,300 --> 00:22:33,300
Magblɔe na wò, ègblɔ be?

116
00:22:33,780 --> 00:22:36,720
Ao, naneke meli o, aƒetɔ, ao. Ènya nu tso eŋua
nane?

117
00:22:37,580 --> 00:22:39,320
Nyemenya naneke kura o, aƒetɔ.

118
00:22:39,620 --> 00:22:44,520
Eye ɖewohĩ àɖo ŋku mɔ si nu nye
nuƒoƒo wu enua? Ao, menye nenema tututue o, Aƒetɔ.

119
00:22:44,660 --> 00:22:45,660
Dukplɔla.

120
00:24:22,670 --> 00:24:26,430
Mele egblɔ ge na mi, xɔ̃nye lɔlɔ̃awo, .
be NASA hã tsɔ ɖe le eme, ke menye ɖe

121
00:24:26,430 --> 00:24:29,270
gorge supports, gake le etɔxɛa me
ƒe wɔwɔme si le akɔbli sia me. Eye nusitae

122
00:24:29,270 --> 00:24:30,790
mèƒo nu tso eŋu kpɔ oa?

123
00:24:31,230 --> 00:24:34,530
Enyo, le dedienɔnɔ vevi aɖe ta ko
nyawo.

124
00:24:34,790 --> 00:24:38,110
Zi alesi fɔɖila la mele nenema o ko
ne wode dzesii la, mía dometɔ ɖesiaɖe akpɔtɔ anɔ anyi

125
00:24:38,110 --> 00:24:42,130
ɖikeke le eŋu. Nyemate ŋu akpɔ mía dometɔ ɖeka le susu me o
nu ma ke wɔwɔ. Mele tame bum le a

126
00:24:42,130 --> 00:24:43,270
nudokpɔƒe ƒe mɔ̃ɖaŋudɔwɔla.

127
00:25:46,640 --> 00:25:49,620
Mí katã míenya mɔxexeɖedɔléle nu ƒe mɔnu
aɖaŋu le nya sia ŋu tso esime míe

128
00:25:49,620 --> 00:25:51,480
mí katã míenye esia ƒe ŋgɔnɔlawo
dɔwɔƒe.

129
00:25:51,940 --> 00:25:54,600
Le nye gome la, mexɔe se be Jenny wɔe nenema
susuŋudɔwɔwɔ. Míawoe nye dɔdzikpɔlawo

130
00:25:54,600 --> 00:25:57,680
dɔwɔƒe sia ɖolawo kple abe alesi
esi wòle alea ta la, míate ŋu axɔ ɖeka ma dzi ase o

131
00:25:57,680 --> 00:26:00,840
mía dometɔ ate ŋu akpɔ gome le
nyatakakawo fifi si ate gbe ɖe edzi

132
00:26:00,840 --> 00:26:02,740
de hadomegbenɔnɔ kple eya ŋutɔ tɔ afɔku me
nusiwo me wotsɔ ɖe le.

133
00:26:03,140 --> 00:26:06,720
Nukae esia fia? Enye
naneke meli o. Amewo ƒe susu le nu ŋu geɖe wu

134
00:26:06,720 --> 00:26:07,699
si dzi womate ŋu ado dzi atsɔ o wu.

135
00:26:07,700 --> 00:26:11,300
O. Ðe esia nye nyateƒe le gowòmea? Kakaɖedzitɔe
menye nenema o. Nye dzi dze eme ŋutɔ, abe wò ene

136
00:26:11,300 --> 00:26:12,900
ate ŋu akpɔe. Nɔnɔmea le
veviedodotɔe.

137
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
Va, afimae nèyi.

138
00:29:22,760 --> 00:29:27,520
Èsusu be ʋɔnudrɔ̃la sia ate ŋuia
be woake ɖe afisi tsi si le dodom le la dzɔ tso? Kakaɖedzitɔe la.

139
00:29:27,800 --> 00:29:28,800
Nyabiase bubu aɖewo li?

140
00:29:29,240 --> 00:29:31,680
Enyo, le go sia me la, mawu esia nu
kpekpe kple nya aɖe.

141
00:29:31,960 --> 00:29:33,060
Towo le gliawo ŋu.

142
00:29:33,660 --> 00:29:38,140
Aƒetɔ Nardi, taflatse be metso nya me
miaƒe kpekpea. Nu aɖe li si hiã kpata ŋutɔ

143
00:29:38,140 --> 00:29:40,500
telefon kaƒoƒo. Nukae wònye? Nyɔnu alo a
ame? Aƒenɔ aɖee wònye.

144
00:29:41,000 --> 00:29:44,120
Mele vava ge. Dzidze wò nyawo nyuie.
Mègagblɔ wò agbe le akɔtaɖonu gɔ̃ hã dzi o.

145
00:29:44,300 --> 00:29:45,360
Se egɔme? Ŋkekea me nenyo.

146
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
Cherie...

147
00:30:26,060 --> 00:30:30,080
Se nye nya, Elise. Nyɔnu sia nye a
ele be mía kple nye kple amesiwo ate ŋu ava zu asisi la míawɔ nu nyui.

148
00:30:30,500 --> 00:30:33,820
Negbe ɖe nènya alesi nàwɔ nu nyui eye
nyɔnu bubuwo koe ate ŋu akpɔe.

149
00:30:34,100 --> 00:30:35,500
Gake màwɔ ŋuʋaʋã ƒe nukpɔkpɔ aɖeke o.

150
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
Edo le atsyã me vie, alo?

151
00:30:37,520 --> 00:30:40,280
Màte ŋu agbe atam si woka la o.
Ènya be manya wɔ o.

152
00:30:43,780 --> 00:30:45,520
Enyo. Yi dzomavɔ me.

153
00:31:00,409 --> 00:31:05,090
Fifia menya nusita nèdi be yeado go
ale gbegbe kabakaba. Medi vevie be manya wò

154
00:31:05,090 --> 00:31:06,090
susuwo tae.

155
00:31:06,550 --> 00:31:07,890
Medi be makpɔ wò ŋutɔŋutɔ.

156
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
Ðe meɖia ƒo na wòa?

157
00:31:09,250 --> 00:31:13,230
Ao, menye nenema kura o. Akpe na wò. Gake wò ya nègakpɔtɔ
meɖo eŋu nam tso nusi mate ŋu awɔ ŋu o

158
00:31:13,230 --> 00:31:13,969
na wò.

159
00:31:13,970 --> 00:31:16,770
Nyemenya afi si madze egɔme tsoe o. Melɔ̃ ɖe edzi be nyee
ŋu kpee vie.

160
00:31:18,190 --> 00:31:19,730
Enye nɔnɔme si me kɔ ŋutɔ.

161
00:31:21,070 --> 00:31:25,650
Míate ŋu adze egɔme kple toast tsɔtsɔ vɛ na míaƒe
kpekpe kple... kɔ míaƒe ŋkumeɖobolowo ɖe dzi na wò

162
00:31:25,650 --> 00:31:26,930
tugbedzedze kple mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòanɔ afima.

163
00:31:30,060 --> 00:31:31,920
Glã. Na mí ame evea.

164
00:32:00,469 --> 00:32:01,469
Eyata gblɔe.

165
00:32:01,890 --> 00:32:03,890
Nukatae nèdi be yeawɔ kpekpe sia?
kplim?

166
00:32:04,210 --> 00:32:05,230
Srɔ̃nye tae.

167
00:32:05,790 --> 00:32:06,970
Nye mese egɔme o.

168
00:32:09,430 --> 00:32:12,650
Marc nye srɔ̃nye eye malɔ̃ faa
wɔ nane si akpe ɖe eŋu

169
00:32:12,650 --> 00:32:14,110
dzidzedzekpɔkpɔ. Edze nɛ, ènya.

170
00:32:15,130 --> 00:32:16,130
Nya kae nègblɔ?

171
00:32:16,410 --> 00:32:17,790
Nu sia nu. Nu sia nu.

172
00:32:23,390 --> 00:32:26,990
Magblẽ nye telefon xexlẽdzesi ɖi na wò, .
to mɔ sia dzi la, àte ŋu aƒo ka nam le nyaa me

173
00:32:26,990 --> 00:32:28,250
Alo. Xede nyuie. Xede nyuie.

174
00:32:29,800 --> 00:32:30,679
Mido gbe na mi, Mark.

175
00:32:30,680 --> 00:32:34,980
Àkplɔm aɖado gasɔa? Dzidzɔtɔe la, .
esia katã nɔ te ɖe nuto si nèdi dzi

176
00:32:34,980 --> 00:32:38,220
yi. Ènyaa, kple ame aɖewo, nye
ate ŋu ayi ƒe nuwuwu

177
00:32:38,220 --> 00:32:40,960
Anyigba. Maɖe fu nam o, gake nye ya
ate ŋu akpɔ ɖokuinye dzi.

178
00:32:41,700 --> 00:32:44,960
Le nyateƒe me la, màɖo didiƒe boo aɖeke ne menye nenema o
nye kpeɖeŋutɔ, le mɔa dzi tututu.

179
00:32:47,160 --> 00:32:50,700
Bu eŋu kpɔ, nye ŋutɔ nye 20% le
dɔwɔƒea ƒe gomewo kple tsɔ kpe ɖe eŋu la,

180
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
mɔxexe ɖe ame ʋɛwo nu.

181
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Menyae nyuie ŋutɔ.

182
00:32:54,620 --> 00:32:56,220
Menye ema koe wòle be magblɔ na mi o.

183
00:32:58,830 --> 00:33:00,490
Miɖo tom nyuie ŋutɔ.

184
00:33:01,690 --> 00:33:03,690
Ele be Nardi nabia gbem le nyawo katã ŋu.

185
00:33:03,990 --> 00:33:08,330
Ŋusẽ le asinye be made nu nyaa me zi geɖe
abe alesi medi ene le nye ŋutɔ nye nyametsotsowo gome.

186
00:33:08,550 --> 00:33:10,570
Èwɔa dɔ ɖe dzinye ŋutɔ ne èdi.

187
00:33:11,270 --> 00:33:13,990
Mate ŋu atsɔ dɔ bubu aɖe ana wò ne è...
didi.

188
00:33:14,530 --> 00:33:17,110
Wò dzi koe wònɔ te ɖo. Mègana ta o.

189
00:33:17,310 --> 00:33:18,310
Àkpe fu.

190
00:33:18,330 --> 00:33:19,330
Enyo.

191
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
Xede nyuie.

192
00:33:34,250 --> 00:33:36,550
Ŋkuwo mekpɔa naneke o, dzi hã mekpɔnɛ o
menye fukpekpe o.

193
00:33:37,370 --> 00:33:38,370
Ɛ̃.

194
00:33:38,730 --> 00:33:42,130
Mehiã be nàbu tame o. Abe esia ene la, .
enyo wu. Emae nye ema, mese le ɖokuinye me

195
00:33:42,130 --> 00:33:44,190
woɖe dzi ɖi. Emae nye ema, fifia, nye
Mele klalo.

196
00:33:58,350 --> 00:33:59,350
Va, dzideƒo vi aɖe.

197
00:34:05,400 --> 00:34:09,320
Jean-François ye yea? Ẽ, enye Aƒetɔ.
Nardi ƒe ŋkɔ. Mele ɖetugbui aɖe lalam.

198
00:34:09,820 --> 00:34:12,800
Ne eva ɖo la, ɖe nèdi be yeawɔea
tsɔe vɛ aɖaŋutɔe, ne è

199
00:34:12,800 --> 00:34:16,020
taflatse? Eye madi be nàva do
champagne ƒe aŋetu bubu.

200
00:34:16,460 --> 00:34:19,960
Ah ẽ, eye ƒo wo katã ta la, mebia tso asiwò be nàna a
ŋuɖɔɖɔɖo blibo le nye sasrãkpɔa ŋu

201
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
zã sia me. Akpe na wò kakaaka.

202
00:34:36,199 --> 00:34:37,560
Nyee nye esi, nye lɔlɔ̃tɔ Nardi.

203
00:34:38,560 --> 00:34:40,100
Fifia wò ɣeyiɣia de.

204
00:34:59,980 --> 00:35:02,540
Nye lɔlɔ̃tɔ Sylvie, èxɔ wò nyuie.

205
00:35:03,529 --> 00:35:04,850
Metsi megbe vie.

206
00:35:05,110 --> 00:35:10,270
Ðe wòle be matsɔ aha aɖe ana wòa? AKPE. Mewɔe xoxo
trop chaud, je ne voudrais pas... Enfin, .

207
00:35:10,350 --> 00:35:11,350
vous comprenez ƒe nyawo.

208
00:35:16,870 --> 00:35:23,150
Est-ce que vous êtes belle ? Je vous en
prie, mettez-vous na nu si wotso na ame.

209
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Vous ?

210
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
Ooh.

211
00:39:02,710 --> 00:39:03,710
Ooh.

212
00:41:40,910 --> 00:41:41,910
O.

213
00:42:18,480 --> 00:42:19,880
O.

214
00:47:23,120 --> 00:47:24,120
Mido gbe na wò, Johnny.

215
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Ewɔ nuku ka gbegbee nye si.

216
00:47:26,080 --> 00:47:27,500
Ðe mate ŋu anɔ gbɔwò viea?

217
00:47:28,440 --> 00:47:29,440
Nyateƒee.

218
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
Èle afisia le aƒeme.

219
00:47:31,140 --> 00:47:35,240
Ŋkeke aɖe si te ɖeɖi ame ŋu ŋutɔ la va dzinye. Naneke meli tututu o
dodzidzɔname aɖe. Eyata mesusu be mava kpɔe ɖa

220
00:47:35,240 --> 00:47:36,240
wò.

221
00:47:36,640 --> 00:47:37,640
Èto nyateƒe.

222
00:48:00,779 --> 00:48:01,780
Mido gbe nam, amekae le afima?

223
00:48:02,000 --> 00:48:03,580
Nyee, medi be manya alesi nèle
wɔwɔ.

224
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Mido gbe na wò, Tom.

225
00:48:05,060 --> 00:48:07,620
Mebia tso asiwò be nàƒo ka ale be manya nusi wòwɔ
gblɔ.

226
00:48:07,920 --> 00:48:09,040
Ðe wòke ɖi ame aɖea?

227
00:48:10,140 --> 00:48:13,300
Ẽ, Tom, ɖikeke aɖewo le esi, gake...
Mexɔe se, lɔlɔ̃tɔ, be èle ewɔm

228
00:48:13,300 --> 00:48:16,040
nu si sɔ. Ne èdi la, àte ŋui
wò dzi dze eme. Gake nyemate ŋu ana nye dzi nadze eme o. Ðo to

229
00:48:16,040 --> 00:48:19,540
le gonyeme la, ɖikeke aɖeke mele Nardi ŋu le eŋu o
alɔ̃dɔdɔ ƒe fli la ƒe mɔ bubu. Nyee nye

230
00:48:19,540 --> 00:48:22,580
kakaɖedzi le eŋu. Eƒe kuxia koe nye...
armatures ƒe ƒuƒoƒo. Ne menye nenema o la, kakaɖedzi le asinye.

231
00:48:23,880 --> 00:48:25,560
Mele telefon dzi. Yohanes, dzudzɔ esia
circus-haƒoha.

232
00:48:25,760 --> 00:48:26,760
Gake amekae le kpli wò?

233
00:48:27,420 --> 00:48:28,420
Huh?

234
00:48:28,680 --> 00:48:30,420
Mele ame aɖe ƒe aƒeme, le hadede nyui me.

235
00:48:30,740 --> 00:48:32,620
Kpɔ nyuie, afɔku le eme ŋutɔ, .
kpɔ nyuie.

236
00:48:32,840 --> 00:48:34,660
Ao, meka ɖe edzi. Mekpɔ wò ŋutɔ
amemabumabutɔe.

237
00:48:35,040 --> 00:48:37,660
Ao, meka ɖe dziwò bliboe, ènya
be.

238
00:48:38,060 --> 00:48:39,120
Ẽ, nusianu nyo.

239
00:48:39,520 --> 00:48:40,620
Enyo, mègatsi dzi ɖe eŋu o.

240
00:48:41,520 --> 00:48:43,160
Aleke kee wòɖale o, míado go le wò teƒe
zã sia me.

241
00:48:43,620 --> 00:48:46,080
Se egɔme. To mɔ sia dzi la, míate ŋui
ƒo nu tso míaƒe asitsatsa ŋu le dziɖeɖi me.

242
00:48:46,340 --> 00:48:47,340
Míakpɔ mia gbɔ le zã sia me.

243
00:49:09,610 --> 00:49:10,610
Ènyaa, .

244
00:49:12,950 --> 00:49:15,610
Nyemate ŋu atsi tre ɖe wò ŋutilã amama ŋu hena a
ɣeyiɣi didi aɖe.

245
00:49:15,870 --> 00:49:16,870
Wòe nye mawunɔ.

246
00:49:17,090 --> 00:49:19,470
Gake mienya be abosam le mia me
ŋutilã. Va afi.

247
00:50:45,260 --> 00:50:46,260
Enyo.

248
00:56:45,509 --> 00:56:46,509
Nyaŋuɖoɖo vas-tu?

249
00:56:47,170 --> 00:56:48,170
Sûr?

250
00:56:48,970 --> 00:56:50,530
Ça va, sans kpe ɖe eŋu.

251
00:56:52,430 --> 00:56:53,930
Donc, le se voit demain au dɔwɔƒe.

252
00:56:54,150 --> 00:56:55,150
C'est va tu veux.

253
00:56:55,230 --> 00:56:57,230
Oo, taflatse, amedzro aɖe le asinye. Ele be mawɔe
gblẽ wò ɖi.

254
00:56:57,470 --> 00:57:00,910
Enye lɔlɔ̃tɔ, Lise. Enyo be woanɔ nenema
va, Yohanes. Enyea dzidzɔ ɣesiaɣi

255
00:57:00,910 --> 00:57:02,510
be makpɔ wò. Dzidzɔa nye tɔnye.

256
00:57:04,630 --> 00:57:06,190
Ènye ame ŋkuta ŋutɔŋutɔ.

257
00:57:06,570 --> 00:57:08,110
Va bɔbɔ nɔ anyi, ameblela gã.

258
00:57:08,530 --> 00:57:09,530
AKPE.

259
00:57:10,170 --> 00:57:11,170
Taflatsɛ.

260
00:57:14,670 --> 00:57:15,468
Mele to ɖom.

261
00:57:15,470 --> 00:57:16,470
Nukae le edzi yim?

262
00:57:17,650 --> 00:57:19,870
Medi be maƒo nu kpli wò. Wò nye nye?

263
00:57:20,090 --> 00:57:21,090
Ɛ̃. Nuka ŋue?

264
00:57:21,490 --> 00:57:22,810
Dɔwɔƒewo ƒe ŋkutsala ƒe kuxi aɖe.

265
00:57:23,190 --> 00:57:27,470
Ah, abe alesi wòle le sinimawo me ene. Gblɔ alesi wòle aleae nam
nane ate ŋu adzɔ. Enye nya vevi aɖe ŋutɔ.

266
00:57:27,570 --> 00:57:31,030
Míaƒe dɔwɔƒea le klalo be yeatsɔ...
asi fli yeye aɖe si doa alɔ gorge kple

267
00:57:31,030 --> 00:57:34,370
Frame ƒe nɔnɔmetata. Eye wòanye nusi wowɔ
si atrɔ asi le míaƒe agbenɔnɔ ŋu. Enyo, .

268
00:57:34,430 --> 00:57:36,150
kuxia li xoxo le
asi me.

269
00:57:36,610 --> 00:57:37,930
Menye nu yeye gã aɖekee wònye o.

270
00:57:38,130 --> 00:57:40,150
Nu yeye gãtɔe nye be wowɔ Armature
ƒe akɔbli tɔxɛ aɖe.

271
00:57:42,060 --> 00:57:43,060
Oo, ẽ, nyateƒee.

272
00:57:43,460 --> 00:57:44,460
Mègagblɔ nya bubuwo nam o.

273
00:57:45,680 --> 00:57:48,020
Mese kuxia gɔme tso esia me
ŋdɔ me.

274
00:57:49,040 --> 00:57:53,240
Le míaƒe dɔwɔƒea me la, mewɔe ɣesiaɣi
wobui be enye gotagometɔ vie

275
00:57:53,240 --> 00:57:55,440
si ŋu míebuna gbeɖe o.

276
00:57:56,180 --> 00:58:01,200
Gake amekae wɔa esia? Ke hã menyae
certaines tia qui pourraient faire

277
00:58:01,200 --> 00:58:04,080
avancer le schmilblick, si nye ame si va le ame dzi
dites, kple éclairer une kplɔ̃ɖoƒe des

278
00:58:04,080 --> 00:58:05,380
kuxiwo, puis je me confie à toi.

279
00:58:05,780 --> 00:58:08,320
C'est une kakaɖedzi delicate. Bien sûr, 1999 me.
tu peux.

280
00:58:11,080 --> 00:58:13,040
Egbea, Jenny va kpɔm le aƒeme.

281
00:58:14,000 --> 00:58:16,220
Eye woƒo ka nɛ.

282
00:58:16,800 --> 00:58:17,980
Eye bu amesi wònye ŋu kpɔ?

283
00:58:18,260 --> 00:58:20,200
Tom ye. Meka ɖe edzi.

284
00:58:20,460 --> 00:58:24,480
Woƒo nu tso mɔ siwo dzi woato adzo le mɔ bubu dzi la tata ŋu, .
Mesusu be. Fifia meka ɖe edzi be woawoe. Of

285
00:58:24,480 --> 00:58:27,100
nyateƒe, gake nusi doa dzidzɔ nam enye be mewɔe
detoured xoxo le classic la me

286
00:58:27,100 --> 00:58:28,800
numekuku wɔwɔ. Eye aleke nèwɔe?

287
00:58:29,460 --> 00:58:33,640
Esi menye ɖevi la, nye susu nɔa amesiame tɔ ŋu
susu yi armature ŋutinya sia dzi. Eye

288
00:58:33,640 --> 00:58:36,440
esime míaƒe susu katã le...
kpeɖeŋutɔwo ƒe fiafitɔwo... Woxɔa

289
00:58:36,440 --> 00:58:38,640
viɖe tso eŋu eye woafi nɔnɔmetataawo
tso Sleeves yeyeawo ƒe nuƒoƒoƒu me.

290
00:58:39,080 --> 00:58:40,840
Gake azɔ mina míade ŋugble le mí ame evea ŋu.

291
00:58:41,660 --> 00:58:42,660
Mele diwòm.

292
00:59:19,210 --> 00:59:20,210
Ao.

293
01:04:52,750 --> 01:04:56,170
Ènyaa, míele yiyim be míate ŋui o
yi fefe sue sia dzi ɣeyiɣi didi aɖe.

294
01:04:57,170 --> 01:04:58,590
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

295
01:05:00,150 --> 01:05:04,170
Metsia dzi ɖe nusiawo katã ŋu ŋutɔ. Nye
ɣletivimefakaka mexɔ ŋkɔ fifia o.

296
01:05:04,730 --> 01:05:08,890
Nu ɖeka si míate ŋu akpɔ mɔ na koe nye na
woƒe susu be woatsɔ woƒe susu aɖo

297
01:05:08,890 --> 01:05:11,570
kɔ ƒe kpeɖeŋutɔwo kple esiwo le edzi... Èto nyateƒe, .
gake manɔ anyi eteƒe nadidi boo o.

298
01:05:11,850 --> 01:05:14,610
Woakpɔe adze sii. Wole adzɔge ʋĩ tso...
bometsila, xɔ dzinye se.

299
01:05:14,890 --> 01:05:16,850
Ne woke ɖe rose-ze la ŋu la, míawɔe
nye kesinɔtɔ.

300
01:05:17,210 --> 01:05:18,310
Madi be madzudzɔ nusianu.

301
01:05:18,650 --> 01:05:21,290
Dzudzɔ ga la ƒe amesinɔnɔ, elabena nyee
dze dɔ gɔme le eŋu.

302
01:05:22,299 --> 01:05:25,840
J'ai une idée ƒe nya. Et si je ameŋugblẽnyawo ?
J'ai un métier dans le nu veviwo me.

303
01:05:26,340 --> 01:05:29,340
Je suis un grand atsyãwɔla en awu ʋlaya et
en sous-vêtements ƒe nyawo. Ame si ŋu ɖikeke le nyuie ŋutɔ

304
01:05:29,340 --> 01:05:32,060
aussi ƒe ŋkɔ. Je ne te donnerai pas la
ate ŋu adzɔ be wòado kpo nu alo

305
01:05:32,060 --> 01:05:33,080
gblẽ nye ɖoɖowo me.

306
01:05:33,660 --> 01:05:36,280
Ele be nàno wain la ne wohee, .
nya mae wogblɔna. Enyo, gake nukae

307
01:05:36,280 --> 01:05:38,640
nukae míawɔ ne nusi wowɔ
woaɖee ɖe go le asi mea? Anye a

308
01:05:38,640 --> 01:05:41,360
afɔku, ènyae nenema. Womakpɔe o
kpeɖodzi aɖeke meli si tsi tre ɖe mía ŋu o, ema koe nye ema.

309
01:05:42,060 --> 01:05:44,160
Seselelãme le menye be míele gã aɖe wɔm
nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

310
01:05:46,760 --> 01:05:49,680
Nye vodada ɖeka koe nye be nyee nye ema
le lɔlɔ̃ me na wò.

311
01:06:01,200 --> 01:06:05,400
Menya be ètsɔ Mark srɔ̃ da ɖe
ŋdɔnuɖuɖu. Ẽ, esɔ nenema.

312
01:06:05,860 --> 01:06:10,280
Míeƒo nu tso srɔ̃a ƒe dɔwɔɖui ŋu.
Ẽ, mɔ nyuitɔ kekeake si dzi nàto atrɔe

313
01:06:10,280 --> 01:06:12,680
srɔ̃ŋutsu ƒe dɔwɔɖui. Mèganɔ nenema ɣesiaɣi o
nusi medzea ame ŋu o.

314
01:06:13,220 --> 01:06:16,980
Èsusui nenema? Eyata aleke wòle be mawɔ nui, le
wò nukpɔsusua? Gbã la, ele be nàwɔe

315
01:06:16,980 --> 01:06:20,040
nɔ ablɔɖe vie wu eye màgatu nu o
ɖokuiwò ɖe dzi abe alesi nèwɔe ene.

316
01:06:20,340 --> 01:06:21,780
Ðe ɖeɖi te ŋuwò le ŋunyea?

317
01:06:23,120 --> 01:06:25,840
Ao, nyemedi be mage ɖe nɔnɔme sia ƒomevi me o
ƒe nyaʋiʋliwo.

318
01:06:26,240 --> 01:06:28,600
Ðeko medi be mase egɔme... Wòe nye ema
egakpɔtɔ le lɔlɔ̃m nam?

319
01:06:28,900 --> 01:06:29,900
Godoo.

320
01:06:30,160 --> 01:06:33,200
Alors pourquoi est-ce que tu perds tɔn
temps kple toutes ces filles kple cette

321
01:06:33,200 --> 01:06:36,580
secrétaire blondasse kple nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ
be wòalé be nam? Èdi be yeaƒo nu tso

322
01:06:36,580 --> 01:06:39,400
Kim? Aɖuɖɔ sia wɔa nusianu be yeawɔ wò
ɖe ɖokuiwò ɖa tso gbɔnye.

323
01:06:40,200 --> 01:06:43,620
Esia manya wɔ o. Ðeko wònye
nyɔnuvi bɔbɔe aɖe, si gbɔ eme vie

324
01:06:43,620 --> 01:06:44,620
exuberant, ema koe nye ema.

325
01:06:44,980 --> 01:06:47,880
Gake èzãa wò ɣeyiɣi ɖe gaxɔ me
wò ɔfis kple gbolo sia.

326
01:06:48,740 --> 01:06:50,900
Esi nu geɖe le asinye tae
dɔwɔwɔ, ema koe nye ema.

327
01:06:52,480 --> 01:06:54,720
Enyo, abe taflatsedodo ene la, menye nusie o
ame si wɔa nu nyuitɔ kekeake.

328
01:06:55,220 --> 01:06:56,600
Menye taflatsedodowo dim mele o.

329
01:06:57,120 --> 01:06:59,640
Nusi menyae nye be nye hã
hiã ame aɖe si aƒo nu tso lɔlɔ̃ ŋu nam.

330
01:07:00,060 --> 01:07:03,240
Nye dzimaɖitsitsiwo meɖea mɔ nam o
be woabu nu sia ƒomevi ŋu. Ne è...

331
01:07:03,240 --> 01:07:06,180
‘ʋu nu vie nam, anye ne mate ŋui
kpɔ wò kuxi aɖewo gbɔ. Wòe

332
01:07:06,180 --> 01:07:08,920
nyae be yeate ŋu aka ɖe dzinye, eye
Menya amesiwo di be yewoanyrɔ ɖe...

333
01:07:08,920 --> 01:07:09,920
hadomegbenɔnɔ.

334
01:07:13,020 --> 01:07:18,220
Dɔwɔla etɔ̃ le asinye xoxo siwo kpɔa wo dzi
be. Ema sɔ gbɔ wu ema. Eyata mina míadzudzɔ

335
01:07:18,220 --> 01:07:19,078
numedzodzro sia me.

336
01:07:19,080 --> 01:07:20,160
Enyo ŋutɔ, magblɔ ŋkɔawo na mi.

337
01:07:21,020 --> 01:07:22,020
Lala.

338
01:07:23,160 --> 01:07:24,160
Miɖo tom.

339
01:07:28,980 --> 01:07:30,580
Hafi madi be malɔ̃ wò kpli wò.

340
01:07:31,320 --> 01:07:32,420
Medi wò eye wò hã manɔ asinye.

341
01:10:47,310 --> 01:10:49,590
Hmm. Hmm.

342
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
Hmm.

343
01:10:52,470 --> 01:10:53,870
O.

344
01:10:55,830 --> 01:10:57,230
Hmm.

345
01:10:58,370 --> 01:10:59,770
O.

346
01:11:00,590 --> 01:11:01,990
Hmm.

347
01:11:32,720 --> 01:11:35,520
O. O.

348
01:12:32,940 --> 01:12:33,940
Oo, oo.

349
01:13:47,980 --> 01:13:48,980
Mabia nu geɖe tso asiwò.

350
01:14:19,050 --> 01:14:20,050
Hmm.

351
01:16:26,650 --> 01:16:29,450
Oo, meɖe kuku.

352
01:18:28,240 --> 01:18:29,680
Magblɔ nusi ŋu meke ɖo la na wò.

353
01:18:30,340 --> 01:18:33,680
Mouse la ge ɖe eme mlɔeba le...
mousetrap, menye wòe o, Jenny?

354
01:18:33,680 --> 01:18:37,200
Mouse kae kple mousetrap kae? Wòe
ʋua ʋɔtruwo. Ao, menya be èle afima

355
01:18:37,200 --> 01:18:40,060
ƒe agbanɔamedzi le nusi dzɔna ɖe nyatia dzi
ƒe nyatakaka ɣaɣlatɔ kekeake si le

356
01:18:40,060 --> 01:18:41,060
hadomegbenɔnɔ.

357
01:18:42,960 --> 01:18:45,920
Èle bluff wɔm. Wòe nye ame aɖe ŋutɔ
poker ƒola gbegblẽ.

358
01:18:46,280 --> 01:18:48,240
Fifia ya, mesusu be màwɔe o
masi le gbɔnye o.

359
01:18:49,200 --> 01:18:51,780
Tom gblɔ nu tso eŋu nam tsitotsito ŋutɔ
nuwo ƒe ʋuʋu.

360
01:18:52,960 --> 01:18:54,120
Ame dahe aɖe koe nènye.

361
01:18:54,460 --> 01:18:56,000
Gake nyemete ŋu wɔ nu bubu aɖeke o.

362
01:18:56,510 --> 01:18:59,330
Woƒom ɖe dzogoe dzi abe avugbɔ̃e si mele eme o ene
Mate ŋu akpɔ nusianu adze sii

363
01:18:59,330 --> 01:19:03,150
nuka kee wòɖanye o. Mienyae nyuie be ne míe
di be yeadɔ gbɔnye, mewɔa nu

364
01:19:03,150 --> 01:19:06,770
enumake. Vi aɖe koe nènye
ŋutsu si si atsu kple asi sue aɖe le

365
01:19:06,770 --> 01:19:09,990
bɔlwo. Miawo hã miɖo tom nyuie. I
nyae be mewu enu haɖe o

366
01:19:09,990 --> 01:19:12,870
mí ame evea siaa. Le nuwɔna ƒe agbalẽvi si...
Me le dɔwɔƒea, malala

367
01:19:12,870 --> 01:19:15,570
be èwɔ wò vodada gbãtɔ eye
esia anye wò nuwuwu ƒe gɔmedzedze. I

368
01:19:15,570 --> 01:19:19,030
kakaɖedzi be mate ŋu atrɔ wò ayi
trɔ wò gaku la zi gbɔ zi alafa ɖeka eye nyemawɔe o

369
01:19:19,030 --> 01:19:20,770
Nyemalala ɣeyiɣi didi o.
Ka ɖe dzinye.

370
01:19:40,970 --> 01:19:42,570
Ele be magblɔ nya vevi aɖe na wò.

371
01:19:42,910 --> 01:19:44,810
Dɔtɔa ƒo ka nam le ŋdɔ sia me.

372
01:19:45,470 --> 01:19:48,130
Egblɔ nam be etsɔ la, manye...
dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ yeye.

373
01:19:50,230 --> 01:19:52,470
Oo, lɔlɔ̃tɔ, nya nyui kae nye si.

374
01:19:53,270 --> 01:19:56,370
Nukata mègblɔe enumake o?
esi kplᴐe ɖo? Mesusu be nu nyuitɔ kekeakee

375
01:19:56,370 --> 01:19:58,230
ɣeyiɣi aɖe asɔ hafi awɔ wò
lɔ̃.

376
01:20:00,310 --> 01:20:02,590
Ema dze abe nya si tea ame kpɔ ene nam.

377
01:20:03,090 --> 01:20:06,250
Ao, ao, nyemewɔ lɔlɔ̃ kplii kpɔ o
dukplɔla aɖe. Wò amegã lae nye ema

378
01:20:06,250 --> 01:20:07,250
si dze.

379
01:20:09,210 --> 01:20:10,330
Ðe ema fiaa?

380
01:20:11,770 --> 01:20:15,490
Be menyi fe sia nu le asiwò. Nukae nènye
gblᴐ? Nyateƒea.